{{ viewTitle }}

⌕ 搜尋照片、地點、相機、攝影者…
檢視中 正在以 {{ acting.name }} 的視角瀏覽 — 只看得到他的專案,且無管理/設定功能
類別 日期→

都市的光與影

{{ featured.exif }}
類別 日期→
專案 PROJECTS
全部專案
日期→
{{ p.name }}
{{ p.location }} · {{ p.count }} 張 · {{ p.uploaders }} 位攝影者
回收桶 · 僅你可見
{{ t.name }}
{{ t.location }} · {{ t.count }} 張
回收桶是空的

{{ projects.sel.name }}

{{ projects.sel.protBadge }}
{{ projects.sel.location }} · 共 {{ projects.sel.count }} 張照片
已上傳者 · 勾選可多人打包
✓
{{ u.name }} {{ u.count }} 張
{{ u.statusText }}
可檢視者
{{ vw.name }}
{{ pin.tipTitle }}
{{ t.name }} {{ t.count }}
{{ pin.label }} {{ pin.count }}
MAP · {{ projects.sel.mapCity }} — GPS/EXIF 定位
類型分佈 · 點擊篩選照片
{{ b.label }}
{{ b.count }}
攝影者佔比 · 點擊篩選
{{ b.name }}{{ b.count }} · {{ b.pct }}%
攝影者技巧分析 · AI COACH（依攝影者）
{{ sk.name }}
{{ sk.count }} 張 · 平均 {{ sk.overall }}
{{ b.label }}
{{ b.score }}
強項 {{ sk.strong }} · 可加強 {{ sk.weak }}
各攝影者拍攝喜好 · 點擊類別篩選
{{ ps.name }}
{{ ps.count }} 張 · 最常拍 {{ ps.fav }}
{{ c.label }}
{{ c.count }} · {{ c.pct }}%
專案照片 · 顯示 {{ projects.sel.shownCount }} 張(含所有攝影者)
{{ g.ym }}
{{ ph.who }}
地點 LOCATION
依地點
日期→
篩選中：{{ mapCtl.pinSel }}
{{ pin.tipTitle }}
{{ t.name }} {{ t.count }}
{{ pin.label }} {{ pin.count }}
MAP · {{ mapCityEn }} — 由 GPS / EXIF 自動定位
上傳到哪個專案？
照片會自動標上攝影者：{{ uploadPicker.who }}
來源
↑
本機拖曳上傳
Drop Sony A7 V files — 或點擊選取
{{ f }}
偵測到相機：Sony A7 V (50MP)
Google Drive 匯入
● 已連接
drive.google.com/…/攝影備份2025
同步頻率 · FREQUENCY
鏡像刪除
雲端刪除 → 此處同步刪除
去重複（指紋比對）
跳過已分析照片,節省 AI 額度
{{ s.k }}
{{ s.v }}
你可上傳的專案
UPLOAD TARGETS
{{ up.name }} {{ up.location }}
照片會自動標上攝影者：{{ acting.name }}
主資料庫
Google Drive 作為資料庫
這是你照片的「主儲存庫」——所有原檔（含 ARW RAW）都備份在你自己的 Google Drive，Lumen 只負責整理與展示，不另存一份，省空間也由你完全掌控。
drive.google.com/…/Lumen-Database
照片流程 · 從拍攝到保存
{{ step.tag }}
{{ step.label }}
{{ step.desc }}
✓ {{ sync.dbStatus }}
已完成上傳
{{ uploadStats.done }}
張已入庫並分類
上傳中
{{ uploadStats.uploading }}
{{ uploadStats.uploadingNote }}
待 AI 分析
{{ uploadStats.pending }}
{{ uploadStats.pendingNote }}
待處理列表
● {{ aiBtn.status }}
{{ q.name }} {{ q.src }} {{ q.size }}
{{ q.tag }}
重複 / 相似偵測{{ burstCount }} 組連拍待處理
AI 以拍攝時間 + 影像相似度找出連拍群組，逐張評分（清晰度／曝光／構圖／眼神）挑出最佳一張，你決定如何處理。
{{ b.tag }} {{ b.span }}
{{ s.label }}
{{ m.k }}
✦ 最佳推薦理由：{{ b.reason }}
{{ b.saveNote }}
本次分類
{{ s.cat }}{{ s.count }}

為一起出遊的夥伴建立專屬上傳連結。系統會在你指定的 Google Drive 自動開一個共享資料夾,他們匯入的照片會自動標上 攝影者 與 專案 。Shared upload links.

建立專屬連結 NEW LINK
夥伴名字
專案名稱（旅遊地點）
連結預覽 {{ collab.preview }}
※ 若名字已存在,將在其名下新增一個專案；並於 Drive 建立 共享 / 夥伴 / 專案 資料夾。
✓ 已建立共享資料夾與連結 {{ collab.lastLink }}
專案邏輯 HOW IT WORKS
一個專案 = 一趟旅程的共享相簿,可含多位攝影者的照片。
① 上傳連結 — 讓夥伴把照片匯入指定專案,照片自動標上他的攝影者名。
② 瀏覽連結 — 讓夥伴看見他所屬(或你授權)專案內的全部照片,含其他攝影者上傳的。
③ 預設可下載高畫質原檔,可逐專案保護或整批下載。
夥伴 · CONTRIBUTORS 依類別篩選
管理類別 {{ mc.label }}
{{ c.name }} {{ t.label }} 已暫停 · 連結停用
{{ c.total }} 張作品 · 可瀏覽 {{ c.viewCount }} 個專案 · 共 {{ c.totalViewPhotos }} 張
瀏覽連結 {{ c.viewLink }} 預設可看所屬專案全部照片
夥伴分類 · TAGS（可複選）
可開放分頁 · PAGES
可瀏覽的專案 · VIEWABLE PROJECTS
{{ v.name }} {{ v.location }} {{ v.type }} {{ v.count }} 張
攝影者: {{ v.members }} · 上傳連結 {{ v.uploadLink }}
篩選 FILTER
篩選 · FILTER
旗標 Flag
日期區間 Date
→
媒體 Media
攝影者 Photographer
專案 Project
鏡頭 Lens
{{ r.label }} {{ r.readout }}
器材洞察 · INSIGHTS
最常用鏡頭{{ lib.insights.topLens }}
最常用焦段{{ lib.insights.topFocal }}
光圈分佈 APERTURE
{{ b.label }}{{ b.count }}
顯示 {{ lib.count }} / {{ lib.total }} 張 — 不同數值區間下的成果
已選 {{ lib.batch.selN }} 張
⌕
此篩選下沒有照片
試著放寬數值區間、清除旗標或日期篩選

成長與練習

GROWTH · 依你的作品 AI 分析統計（僅你可見）
{{ growth.curOverall }} {{ growth.overallDeltaText }}
{{ growth.curLabel }} 平均分 · 對比 {{ growth.prevLabel }}
本次匯入報告 · {{ growth.importReport.date }}
新增 {{ growth.importReport.count }} 張 · 平均 {{ growth.importReport.avg }} 分
{{ growth.importReport.flagged }}
張需檢視（<70）
{{ t.grade }}
{{ c.label }} {{ c.count }}
本週挑戰 · WEEKLY 針對你最弱的「{{ growth.challenge.dim }}」
{{ growth.challenge.title }}
{{ growth.challenge.task }}
{{ growth.challenge.done }} / {{ growth.challenge.target }}
本週攝影課 · 對症「{{ growth.lesson.title }}」
{{ growth.lesson.title }}
{{ growth.lesson.concept }}
試試看 {{ growth.lesson.tryIt }}
相似問題照片 · 該怎麼拍更好
AI 把有同類問題的照片歸成一組，用你的原圖模擬「修正後」效果，並教你下次怎麼拍。
{{ g.title }} {{ g.count }} 張類似
原圖 BEFORE
模擬 AFTER
⚠ {{ g.why }}
✦ 怎麼拍：{{ g.how }}
{{ g.param }}
同類照片
+{{ g.more }}
攝影練功房 · PRACTICE LAB
動手玩，比背口訣快
測光表 · METER {{ growth.lab.sim.exposureState }} {{ growth.lab.sim.stopsText }}
-2 EV 過暗0+2 EV 過曝
光圈 Aperture{{ growth.lab.sim.aLabel }}
快門 Shutter{{ growth.lab.sim.sLabel }}
感光度 ISO{{ growth.lab.sim.iLabel }}
{{ n.k }}{{ n.v }}
↗ {{ growth.lab.sim.hint }}
{{ st.k }}
{{ st.v }}
✦ 訣竅：{{ growth.lab.scene.tip }}
✕ 常見錯誤：{{ growth.lab.scene.mistake }}
{{ growth.lab.quiz.idxText }}
{{ growth.lab.quiz.q }}
💡 {{ growth.lab.quiz.why }}
{{ growth.lab.quiz.score }} / {{ growth.lab.quiz.total }}
{{ growth.lab.quiz.resultText }}
六維能力 · 對比上一期
{{ d.label }}
{{ d.score }} {{ d.deltaText }}
每月平均分趨勢
{{ t.overall }}
{{ t.ym }}
最需加強 · 練習方向
{{ w.rank }} {{ w.label }} {{ w.score }}
EXIF 學習洞察
{{ g.k }}
{{ g.v }}
↗ {{ growth.insightNote }}
器材使用 · 共 {{ growth.totalShots }} 張
{{ l.name }}
{{ l.count }}
最常拍攝地點
{{ ct.name }} {{ ct.count }}
過往挑戰
{{ pc.title }} {{ pc.result }} {{ pc.delta }}
{{ mob.clock }} ●●● △

{{ mob.title }}

正以 {{ acting.name }} 視角瀏覽
{{ projects.sel.name }} {{ projects.sel.protBadge }}
{{ projects.sel.location }} · 共 {{ projects.sel.count }} 張
已上傳者
{{ u.name }} {{ u.count }} 張
專案照片 · {{ projects.sel.shownCount }} 張
{{ pin.label }} {{ pin.count }}
上傳到哪個專案？ 署名：{{ uploadPicker.who }}
↑
點擊選取照片 / 影片
手機相片、RAW、影片皆支援 · 自動 AI 分類
已分析
{{ uploadStats.done }}
上傳中
{{ uploadStats.uploading }}
待分析
{{ uploadStats.pending }}
{{ q.name }}
{{ q.tag }}
{{ growth.curOverall }} {{ growth.overallDeltaText }}
{{ growth.curLabel }} 平均分
本次匯入
新增 {{ growth.importReport.count }} 張 · 平均 {{ growth.importReport.avg }} 分 · {{ growth.importReport.flagged }} 張需檢視
本週挑戰 · 針對「{{ growth.challenge.dim }}」
{{ growth.challenge.title }}
{{ growth.challenge.task }}
{{ growth.challenge.done }} / {{ growth.challenge.target }}
本週攝影課
{{ growth.lesson.title }}
{{ growth.lesson.concept }}
試試看：{{ growth.lesson.tryIt }}
最需加強
{{ w.rank }} {{ w.label }} {{ w.score }}
完整趨勢圖表與攝影練功房請用桌面版
⚙
{{ mob.title }}適合桌面版操作
夥伴權限、分享連結與授權管理需較大畫面，請切換至桌面版使用。
{{ footer.name }}
{{ footer.sub }}
儲存空間{{ footer.storage }}
Lumen
UPLOAD INVITATION · {{ landing.url }}

Hi {{ landing.partner }}，
把照片加進「{{ landing.project }}」吧

你上傳的每張照片會自動署名 {{ landing.partner }}，並和大家的照片一起整理在 {{ landing.project }}（{{ landing.location }}）。你也能瀏覽與下載這個專案裡所有人的照片。
↑
拖曳照片 / 影片到此
手機相片、單眼 RAW、影片都支援 — 或點擊選取
{{ f }}
你在此專案的照片 · {{ landing.recentCount }} ⇣ 下載整個專案
分享連結總表
SHARE LINKS · 上傳連結 + 瀏覽連結 + QR
{{ r.name }}
瀏覽連結
{{ r.viewLink }}
上傳連結（各專案）
{{ u.project }}
{{ u.link }}
{{ lib.toast }}
⌕
找到 {{ search.count }} 筆結果 · 自動比對所有欄位
熱門搜尋 · 點一下即搜
直接輸入文字即可，系統會自動比對照片名、地點、相機、鏡頭、攝影者與專案；每個結果右上角會標出命中的欄位。
{{ lightbox.idx }} · {{ lightbox.title }}
▶
影片 {{ lightbox.dur }} · MP4/MOV/HEVC 相容播放
{{ lightbox.title }}
{{ lightbox.who }} · {{ lightbox.project }}
攝影者
即使由你上傳，也可改標為實際拍攝者
手動分類
AI 攝影分析 · COACH {{ lightbox.analysis.grade }}{{ lightbox.analysis.overall }}
{{ b.label }}
{{ b.score }}
✦ {{ lightbox.analysis.comment }}
↗ 建議：{{ lightbox.analysis.tip }}
如何拍得更好 · 原圖模擬
用這張的原圖模擬「修正後」效果，並教你下次怎麼拍。
{{ c.title }} {{ c.score }}
原圖
模擬
⚠ {{ c.why }}
✦ 怎麼拍：{{ c.how }}
{{ c.param }}
↗ {{ lightbox.coach.keep }}
EXIF
{{ e.k }}{{ e.v }}